1月16日(土) 14:00～16:00　外国人(がいこくじん)のためのポルトガル語(ぽるとがるご)で話(はな)せる生活相談会(せいかつそうだんかい)Aconselhamento em português para estrangeiros/Consultation for foreigners speaking Portuguese

◆Você está com problemas por causa de Covid-19? Por favor, venha para a consulta.”
　コロナのせいで困(こま)っていませんか？相談(そうだん)に来(き)てください！
　Are you in trouble because of Covid-19?  Please come to the consultation.

◆Aconselhamento de vida para estrangeiros.
　外国人(がいこくじん)のための生活(せいかつ)相談会(そうだんかい)
　Daily Life Consultations for Foreign Residents

◆１月16日（sábado/土/Saturday）14:00～16:00　
　～Suporte português・Livre          
　ポルトガル(ぽるとがる)語(ご)で相談(そうだん)できる・無料(むりょう)
　 Available in Portuguese・Free

◆Você podera falar sobre os problemas da sua vida em Português.
　生活(せいかつ)の中(なか)で困(こま)っていることをポルトガル(ぽるとがる)語(ご)で相談(そうだん)できます。
　Consultations are available in Portuguese about any problems in your life.

◆Lugar/Location：Carino Miyazaki B1 4-8-1, Tachibana-dori, Miyazaki-shi
　場所(ばしょ)：宮崎市(みやざきし)橘(たちばな)通東(とおりひがし)4-8-1カリーノ宮崎(みやざき)地下(ちか)１階(かい)

◆É um sistema de reservas.　Mesmo que você vier diretamente no dia, nos 　poderemos atender.
　予約(よやく)制(せい)、当日(とうじつ)、直接(ちょくせつ)来(こ)られても対応(たいおう)します。
　Reservation required. (Appointments are available on the day.)

◆Recepção : 4 pessoas
　受付(うけつけ)：４名(めい)
　 Spaces Available : 4