相談フォーム
(簡体字）
1.关于接种2019冠状病毒病疫苗
为了防止2019冠病的传播，日本于2月中旬开始接种疫苗。
①接种次数
疫苗分两剂接种。请在注射第一剂疫苗的3周后，注射第二剂疫苗。（以辉瑞疫苗为例）
②接种者
16岁以上的人可接种疫苗。
③接种顺序
将按照以下顺序接种疫苗。
市町村将按顺序通知即将接种疫苗的人。
(1)在医院等工作的人
(2)老年人（65岁以上）（出生于1957年4月1日之前的人）
(3)患有基础疾病的人。 在老年人照料设施工作的人
(4)（1）～（3）以外的人
④接种场所
○请在住民票上的住址范围内的市町村接种疫苗。
○请在医院或指定场所接种疫苗。
○计划设立网站以方便查找接种场所。
○请同时查看市町村发布的信息。
※属于以下类别的人将可在住址以外的地方接种疫苗。
・正在住院或住在设施的人，请在入住的医院或设施接种疫苗
・患有基础疾病的人，请在接受治疗的医院接种疫苗
・居住地与住民票上的住址不同的人
２．接种疫苗的程序
(1) 您将收到市町村发送的「接种券」（接种疫苗时需携带的卡片）和「接种2019冠病疫苗通知」。
(2)检查自己接种疫苗的时期。
(3)查找接种疫苗的医院或指定场所的所在地。
(4)通过电话或上网进行预约。
(5)接种疫苗时，请务必带上「接种券」和「身份证明文件 （在留卡，驾驶执照，健康保险卡等）」。
３．有关2019冠病疫苗的常见问题
Ｑ１ 可以不接种疫苗吗？
Ａ１ 首先，请了解疫苗的功效和副作用的风险。然后，自己决定是否要接种疫苗。请不要把自己的意见强行推荐给同事或朋友。
Ｑ２ 接种疫苗需要付钱吗？
Ａ２ 接种疫苗是免费的。
Ｑ３ 我可以在哪里接种疫苗？
Ａ３ 计划在市町村指定的医院或场所接种疫苗。
市町村将把有关详情寄送到您的住址（住民票上的住址）。
Ｑ４ 我的孩子可以接种疫苗吗？
Ａ４ 16岁以上的人可以接种疫苗。
可以在16岁生日的前一天开始接种疫苗。
Ｑ５ 接种疫苗后可以不戴口罩吗？
Ａ５ 请继续戴口罩和勤洗手。据说接种疫苗可以防止患病和病情恶化。但是，防止传播的效果仍然未知。
Ｑ６ 疫苗安全吗？
Ａ６ 日本政府正在调查早期接种疫苗者的身体状况。宫崎县也将收集有关疫苗的安全性的信息，并通知宫崎县民。
※有关2019冠病疫苗的功效和安全性
＜https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_yuukousei_anzensei.html＞
Ｑ７ 我可以在住址以外的地方接种疫苗吗？
Ａ７ 如果有特殊原因，您可以在住民票上的住址以外的地方接种疫苗。但是，您必须提前完成相关手续。有关详情，请询问现在居住的市町村（将接种疫苗的市町村）。
※有关其他详细信息，请查看厚生劳动省的网站。
４．疫苗咨询电话中心
◎厚生劳动省2019冠状病毒病疫苗呼叫中心
○电话号码：0120-761770（免费）
○咨询时间：上午9:00至晚上9:00（周末和节假日也可拨电咨询）
◎厚生劳动省2019冠状病毒病电话咨询台
○电话号码：0120-565653（免费）
○咨询时间：如下（周末和节假日也可拨电咨询）
○日语/英语/中文/韩语/葡萄牙语/西班牙语：上午9:00至晚上9:00
○泰语：上午9:00至下午6:00
○越南语：上午10:00至下午7:00
◎宫崎县2019冠状病毒病疫苗副作用等的呼叫中心
○可咨询有关疫苗的安全性，功效，副作用等。
※注意事项：有关接种卷和接种疫苗的场所的问题，
请联络各自居住的市町村的询问处。
○电话号码：0985-26-4609
○FAX：0985-26-1000
○E-mail：fukuhannocall-miyazaki@pref.miyazaki.lg.jp
○咨询时间：上午9:00至下午6:00（周末和节假日也可拨电咨询）
※全天24小时可通过传真和电子邮件咨询，但是答复将在隔天以后发送。