相談フォーム
【にほんご】
●
これまでの「
| 相談先 | 管轄市町村 | 電話番号 |
| 新型コロナウイルス感染症健康相談センター | 県内全市町村 | 0985-78-5670 |
（
・
・
（
・
【English】
●Advice Center for People Affected by COVID-19 (Available 24 Hours)
This center performs all the same functions as the previous local Advice Centers for Affected Persons. If you feel like you meet any of the conditions listed below and are concerned that you may have contracted COVID-19 or have any related concerns, please contact the “Advice Center for People Affected by COVID-19”. The phone number is the same for anywhere in the prefecture.
| Contact: | Jurisdiction | Phone |
| Advice Center for People Affected by COVID-19 | Anywhere in Miyazaki Prefecture | 0985-78-5670 |
Available 24 hours (including weekends and national holidays)
When to contact the Center:
If you feel like any of the following apply to you, please contact the Advice Center for People Affected by COVID-19. Please also feel free to call the Center if you would like any advice on the subject, even if you do not meet any of the following conditions:
- Anyone with the following symptoms: Difficulty breathing, acute weariness or tiredness (fatigue), or a fever.
- Anyone
at risk of serious infection* with a high temperature, a cough or
cold or flu-like symptoms
*“People at risk of serious infection” are defined as the elderly, diabetics, those with a history of, or who are currently undergoing treatment for, heart failure or respiratory diseases (such as COPD), anyone currently taking any medication that could weaken the immune system, and anyone on medication to treat cancer. - Anyone not specifically referred to above who has developed a fever, a cough, or cold or flu-like symptoms that have been continuing for some time.
If any of the above symptoms persist for more than 4 days, call the Advice Center. Everyone perceives the severity of symptoms in their own body differently, so if you personally feel like you are experiencing strong symptoms, please call the Advice Center right away. This also includes anyone who has been taking medication to bring down a fever for some time.
【中文简体字】
●新型冠狀病毒病健康諮詢中心（24小時）
該中心提供與“歸國者及接觸者諮詢中心”相同的諮詢服務。
請參閱以下“諮詢指南”，若懷疑感染新型冠狀病毒病，請聯繫“新型冠狀病毒病健康諮詢中心”。
在縣內任何地方都能撥打相同的電話號碼。
| 諮詢處 | 管轄市町村 | 電話號碼 |
| 新型冠狀病毒病健康諮詢中心 | 縣內全市町村 | 0985-78-5670 |
諮詢時間：24小時（包括週末和祝日）
（諮詢指南）
如果符合以下至少一項條件，請立即聯繫“ 新型冠狀病毒病健康諮詢中心 ”。
（如果沒有符合條件也可以打電話諮詢。）
・出現嚴重的呼吸困難，疲勞，高燒等，任何一項症狀。
・病情容易惡化的人士（注）出現相對輕微的感冒症狀，例如發燒和咳嗽。
（注） 病情容易惡化的人士：高齡者，糖尿病，心臟衰竭，呼吸系統疾病（COPD等）等
慢性病患者，和正在接受透析以及使用免疫抑製劑和抗癌劑等的人士。
・不符合以上條件的人士，但持續出現相對輕微的感冒症狀，例如發燒和咳嗽。
若症狀持續4天或更長時間，請務必聯繫中心。症狀因人而異，如果認為自己的症狀嚴重，請立即與中心聯繫。必須持續服用退熱藥的人士也請聯繫中心。
【中文繁体字】
●新型冠狀病毒病健康諮詢中心（24小時）
該中心提供與“歸國者及接觸者諮詢中心”相同的諮詢服務。
請參閱以下“諮詢指南”，若懷疑感染新型冠狀病毒病，請聯繫“新型冠狀病毒病健康諮詢中心”。
在縣內任何地方都能撥打相同的電話號碼。
| 諮詢處 | 管轄市町村 | 電話號碼 |
| 新型冠狀病毒病健康諮詢中心 | 縣內全市町村 | 0985-78-5670 |
諮詢時間：24小時（包括週末和祝日）
（諮詢指南）
如果符合以下至少一項條件，請立即聯繫“ 新型冠狀病毒病健康諮詢中心 ”。
（如果沒有符合條件也可以打電話諮詢。）
・出現嚴重的呼吸困難，疲勞，高燒等，任何一項症狀。
・病情容易惡化的人士（注）出現相對輕微的感冒症狀，例如發燒和咳嗽。
（注） 病情容易惡化的人士：高齡者，糖尿病，心臟衰竭，呼吸系統疾病（COPD等）等
慢性病患者，和正在接受透析以及使用免疫抑製劑和抗癌劑等的人士。
・不符合以上條件的人士，但持續出現相對輕微的感冒症狀，例如發燒和咳嗽。
若症狀持續4天或更長時間，請務必聯繫中心。症狀因人而異，如果認為自己的症狀嚴重，請立即與中心聯繫。必須持續服用退熱藥的人士也請聯繫中心。
【한국어】
●신형 코로나 바이러스 감염 건강 상담 센터（24시간 대응）
지금까지의 ‘귀국자 접촉자 상담 센터’와 같은 형식의 상담 센터입니다.
아래의 ‘상담 기준’을 참고하시고 신형 코로나 바이러스 감염 의심에 관한 상담은
‘신형 코로나 바이러스 감염 건강 상담 센터’로 상담해 주시길 바랍니다.
현내 어디서라도 아래의 전화번호로 상담 가능합니다.
| 상담처 | 관할시정촌 | 전화번호 |
| 신형 코로나 바이러스 감염 건강 상담 센터 | 현내 전 시정촌 | 0985-78-5670 |
（상담 기준）
아래의 내용에 한 가지라도 해당될 경우, 즉시‘신형 코로나 바이러스 감염 건강 상담 센터’로 상담해 주십시오. (아래의 내용에 해당되지 않는 경우의 상담도 가능합니다)
・호흡 곤란, 권태감, 고열 등의 증상 중 심각한 증상이 하나라도 나타날 경우
・(주의)중증화 고위험군으로 발열과 기침 등의 비교적 가벼운 감기 증상이 있을 경우
(주의)중증화 고위험군에 해당되는 분은, 고령자, 당뇨병, 심부전증, 호흡기 질환(COPD등)의 기저 질환이 있는 분과 투석 치료, 면역 억제제, 항암제 등을 복용하고 있으신 분
・위의 내용에는 해당되지 않지만, 발열과 기침 등 비교적 가벼운 감기 증상이 지속될 경우
증상이 4일 이상 지속될 경우에는 반드시 상담해 주십시오. 증상에는 개인차가 있기 때문에 본인의 증상이 심각하다고 판단될 경우에는 바로 상담해 주십시오. 해열제 등을 계속 복용해야하는 분도 해당됩니다.
http://www.pref.miyazaki.lg.jp/covid-19/foreigners/index.html