９月５日(土)14:00～16:00　　　　　　　　　　　　　　　外国人(がいこくじん)のためのタガログ語(たがろぐご）による生活相談会(せいかつそうだんかい）のお知（し）らせ　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pagbibigay payo para sa pamumuhay ng mga dayuhan 　/Daily Life Consultation for Foreign Residents

◆外国人(がいこくじん)のための生活相談会(せいかつそうだんかい）
～タガログ語(たがろぐご)でできる・無料(むりょう)～
Pagbibigay payo para sa pamumuhay ng mga dayuhan
Daily life consultation foreign residents
～Sa Tagalog / Libre～ ・　～Available in Tagalog/Free～
９月５日（sabado/saturday）14:00 ～ 16:00

◆生活(せいかつ)の中(なか)で困(こま)っていることをタガログ語(たがろぐご)で
相談(そうだん)できます。
Maaari nyong isangguni ang inyong problema sa wikang Tagalog.
Consultations are available in Tagalog about any problems in your life.

◆場所(ばしょ)：宮崎市(みやざきし)橘通(たちばなどおり) 東(ひがし)4-8-1 カリーノ宮崎(みやざき)地下(ちか)１階(かい)
Lugar/Location：Carino Miyazaki B1 4-8-1, Tachibana-dori, Miyazaki-shi

◆予約制(よやくせい)、当日(とうじつ)直接(ちょくせつ) 来(こ)られても対応(たいおう)します。
Paraan ng paglalaan: Maaaring dumating sa araw na itinakda.
Reservation required.(Appoinments are available on the day.)

◆受付(うけつけ)：４名(めい)
Hanggang 4 na katao
Spaces available : 4