新型(しんがた)コロナウイルス(COVID-19)ワクチンの情報(じょうほう)

2021.4.3

(やさしいにほんご)

1. 新型(しんがた)コロナウイルスワクチン(COVID-19)の注射(ちゅうしゃ)について

COVID-19が(ひろ)がらないようにするために、2(がつ)中旬(ちゅうじゅん)から日本(にほん)国内(こくない)でワクチンの注射(ちゅうしゃ)(はじ)まりました。

回数(かいすう)

(かい)ワクチンを()けてください。まず、1(かい)()のワクチンを()けます。そして3週間(しゅうかん)()に、2(かい)()のワクチンをうけてください。(ファイザー(しゃ)のワクチンの場合(ばあい)です)

②ワクチンを()ける(ひと)

16(さい)以上(いじょう)(ひと)()けます。

順番(じゅんばん)

(した)()いてある順番(じゅんばん)()けます。

()けられるようになった(ひと)には、市町村(しちょうそん)からお()らせがあります。

(1)病院(びょういん)などで(はたら)いている(ひと)

(2)高齢者(こうれいしゃ)(65(さい)以上(いじょう)(ひと))(1957(ねん)4(がつ)1(にち)より(まえ)()まれた(ひと)

(3)基礎(きそ)疾患(しっかん)(もともと()っている病気(びょうき))がある(ひと)

高齢者(こうれいしゃ)施設(しせつ)高齢者(こうれいしゃ)のお世話(せわ)をする施設(しせつ))で(はたら)いている(ひと)

(4)(1)~(3)以外(いがい)(ひと)

場所(ばしょ)

自分(じぶん)住民票(じゅうみんひょう)()いてある住所(じゅうしょ)市町村(しちょうそん)でワクチンを()けてください。

病院(びょういん)やワクチンを()けるための会場(かいじょう)()けてください。

場所(ばしょ)(さが)すためのウェブサイトができる予定(よてい)です。

市町村(しちょうそん)のお()らせなども確認(かくにん)してください。

(した)にあてはまる(ひと)は、住所(じゅうしょ)()以外(いがい)でワクチンを()けることができる予定(よてい)です。

  • 入院(にゅういん)・入所(にゅうしょ)している病院(びょういん)施設(しせつ)でワクチンを()ける(ひと)
  • 基礎(きそ)疾患(しっかん)(もともと()っている病気(びょうき))があり、 治療(ちりょう)している病院(びょういん)などでワクチンを()ける(ひと)
  • (いま)()んでいる場所(ばしょ)が、住民票(じゅうみんひょう)住所(じゅうしょ)(ちが)(ひと)

2.ワクチンを()けるための手続(てつづ)

(1)市町村(しちょうそん)から「接種(せっしゅ)(けん)」(ワクチンを()ける(とき)()っていくクーポン)と、「新型(しんがた)コロナワクチン接種(せっしゅ)のお()らせ」が(とど)きます。

(2)自分(じぶん)がワクチンを()ける時期(じき)を、確認(かくにん)してください。

(3)ワクチンを()ける病院(びょういん)会場(かいじょう)(さが)してください。

(4)電話(でんわ)やインターネットで予約(よやく)をしてください。

(5)ワクチンを()ける(とき)は、「接種(せっしゅ)(けん)」と「本人(ほんにん)確認(かくにん)書類(しょるい)在留(ざいりゅう)カード、運転(うんてん)免許(めんきょ)(しょう)健康保険(けんこうほけん)(しょう)など)」を(かなら)()って()ってください。

3.新型(しんがた)コロナウイルスワクチンについて、よくある質問(しつもん)

Q1 新型(しんがた)コロナワクチンは()けなくてもよいですか。

A1 まず、ワクチンの効果(こうか)と、(ふく)反応(はんのう)注射(ちゅうしゃ)をした(あと)(からだ)具合(ぐあい)(わる)くなる)のリスクについて、理解(りかい)してください。そして、ワクチンを()けるか()けないかを、自分(じぶん)()めてください。仕事場(しごとば)(ひと)や、友達(ともだち)などに、無理(むり)(すす)めないでください。

Q2 ワクチンを()けるのにお(かね)はかかりますか。

A2 お(かね)はかかりません。

Q3 どこでワクチンを()けることができますか。

A3 市町村(しちょうそん)指定(してい)した病院(びょういん)や、市町村(しちょうそん)準備(じゅんび)する会場(かいじょう)でワクチンを()けてもらう予定(よてい)です。

自分(じぶん)()んでいる場所(ばしょ)自分(じぶん)住民票(じゅうみんひょう)()いてある住所(じゅうしょ))の市町村(しちょうそん)から、案内(あんない)()ます。その(とき)確認(かくにん)することができます。

Q4 子供(こども)はワクチンを()けることができますか。

A4 16(さい)以上(いじょう)(ひと)がワクチンを()けることができます。 16(さい)誕生(たんじょう)()の1(にち)(まえ)からワクチンを()けることができます。

Q5 ワクチンを()けた(あと)は、マスクは(はず)してよいですか。

A5 ()(つづ)き、マスクを()けて、手洗(てあら)いをしてください。ワクチンを()ければ、COVID-19の病気(びょうき)になったり、病気(びょうき)状態(じょうたい)(わる)くなったりするのを(ふせ)(こと)ができるだろうと()われています。しかし、感染(かんせん)(ふせ)効果(こうか)はまだ()かっていません。

Q6 ワクチンは安全(あんぜん)ですか。

A6 日本(にほん)政府(せいふ)が、(はや)くワクチンを()けた(ひと)たちの体調(たいちょう)などについて調(しら)べます。宮崎県(みやざきけん)では、ワクチンが安全(あんぜん)かどうかについて情報(じょうほう)(あつ)め、宮崎県(みやざきけん)(ひと)たちに(つた)えます。

新型(しんがた)コロナワクチンの有効性(ゆうこうせい)安全性(あんぜんせい)について

Q7 住所(じゅうしょ)()以外(いがい)でもワクチンを()けることはできますか?

A7 特別(とくべつ)理由(りゆう)がある場合(ばあい)は、自分(じぶん)住民票(じゅうみんひょう)()いてある住所(じゅうしょ)以外(いがい)でもワクチンを()けることができます。ただし、(まえ)もって手続(てつづ)きをしなければいけません。(いま)()んでいる(ワクチンを()ける予定(よてい)の)市町村(しちょうそん)()いてください。

※その(ほか)のくわしい情報(じょうほう)は、厚生労働省(こうせいろうどうしょう)のHPをみてください。

新型(しんがた)コロナワクチンについて(厚生労働省(こうせいろうどうしょう)ホームページ)(外部(がいぶ)サイトへリンク)

4.ワクチン相談(そうだん)コールセンター

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)新型(しんがた)コロナワクチンコールセンター

電話(でんわ)(ばん)(ごう):0120-761770(お(かね)はかかりません)

受付(うけつけ)時間(じかん)午前(ごぜん)()から午後(ごご)()まで(土日(どにち)祝日(しゅくじつ)()()けます)

新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)厚生労働省(こうせいろうどうしょう)電話(でんわ)相談(そうだん)窓口(まどぐち)

電話(でんわ)(ばん)(ごう):0120-565653(お(かね)はかかりません)

受付(うけつけ)時間(じかん)(した)()いてある時間(じかん)です(土日(どにち)祝日(しゅくじつ)()()けます)

日本語(にほんご)英語(えいご)中国語(ちゅうごくご)韓国語(かんこくご)ポルトガル(ぽるとがる)()スペイン(すぺいん)()午前(ごぜん)9()午後(ごご)9()

タイ(たい)()午前(ごぜん)()午後(ごご)()

ベトナム(べとなむ)()午前(ごぜん)10()午後(ごご)()

宮崎県(みやざきけん)新型(しんがた)コロナワクチン(ふく)反応(はんのう)などのコールセンター

○ワクチンの安全性(あんぜんせい)効果(こうか)(ふく)反応(はんのう)などについて相談(そうだん)できます。

注意(ちゅうい)する(こと)接種(せっしゅ)(けん)、ワクチンを()ける場所(ばしょ)質問(しつもん)は、 自分(じぶん)()んでいる市町村(しちょうそん)相談(そうだん)窓口(まどぐち)質問(しつもん)してください。

電話(でんわ)(ばん)(ごう):0985-26-4609

○FAX:0985-26-1000

○E-mail:fukuhannocall-miyazaki@pref.miyazaki.lg.jp

受付(うけつけ)時間(じかん)午前(ごぜん)()午後(ごご)()(土日(どにち)祝日(しゅくじつ)()()けます)

※FAX、メールでの相談(そうだん)は24時間(じかん)()()けますが、返事(へんじ)翌日(よくじつ)以降(いこう)になります。

※この文章(ぶんしょう)は、宮崎(みやざき)県庁(けんちょう)のホームページの情報(じょうほう)を、やさしいにほんごになおしたものです。

http://www.pref.miyazaki.lg.jp/fukushihoken/covid-19/kenmin/20210218124955.html