外国人（がいこくじん）のための生活相談会（せいかつそうだんかい）英語（えいご）のお知（し）らせ: 10月（がつ）9日（ここのか）土曜日（どようび）／Daily Life Consultation for Foreign Residents (English): October 9th Saturday, 2021

宮崎(みやざき)での生活(せいかつ)の中(なか)で困(こま)っていることを英語(えいご)で相談(そうだん)できます。

●日時(にちじ)：10月(がつ)9日(ここのか)（土）(ど)14:00～16:00

●場所(ばしょ)：みやざき外国人(がいこくじん)サポートセンター

　　　 宮崎市(みやざきし)橘(たちばな)通東(とおりひがし)4-8-1カリーノ宮崎(みやざき)地下(ちか)１階(かい)

●相談(そうだん)方法(ほうほう)：対面(たいめん)、電話(でんわ)、オンライン（Zoom）

※１人(にん)３０分(ふん)まで（予約(よやく)制(せい)。当日(とうじつ)空(あ)きがあれば直接(ちょくせつ)来(こ)られても対応(たいおう)します。）

※新型(しんがた)コロナウイルスの状況(じょうきょう)によってはキャンセルになる場合(ばあい)があります。

●申(もう)し込(こ)み・問(と)い合(あ)わせ：みやざき外国人(がいこくじん)サポートセンター

TEL:0985-41-5901 Email:support@mif.or.jp

<English>

Consultations are available in English regarding problems you have living in Miyazaki.  

●Date &Time: October 9^th 2021 (Sat), 14:00～16:00

●Location: Miyazaki Support Center for Foreign Residents

  B1, CARINO Miyazaki, Tachibana-dori Higashi 4-8-1, Miyazaki City, 880-0805 

●Method: Face to Face, Phone, Online (Zoom)

※ Consultations are limited to 30 minutes per person

Reservation required (Walk-Ins welcome – if consultant is available)

※Consultation may be subject to cancellation due to the status of the COVID-19 pandemic.

●Inquiries & Application: Miyazaki Support Center for Foreign Residents

   TEL: 0985-41-5901 Email: support@mif.or.jp