You can find a medical institution in Miyazaki that can issue a Test Certificate in English through any of the following methods:
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19-jihikensa_00001.html
※Only available in Japanese – please ask a Japanese-speaking person for assistance if necessary.
