大雨(おおあめ)に気(き)を付(つ)けてください!/Beware of Heavy Rain!

2022.5.12

【にほんご】

昨日きのう(5がつ11にち)、宮崎みやざきけんきた地域ちいき大雨おおあめりました。

今日きょう(5がつ12にち)から5がつ14にち土曜日どようび)くらいまで、大雨おおあめけてください。

かわみずあふれるかもしれません。かわにはちかづかないでください。

土砂どしゃ災害さいがい=(やまからおおきないしつちちてくること)がこるかもしれません。

いのちまもるために天気てんき予報よほうや、んでいるまちむら役所やくしょ情報じょうほうをよくてください。

【English】

Yesterday (May 11th), there was a large amount of rainfall in the north of Miyazaki Prefecture.

From today (May 12th) until Saturday, May 14th, please beware of further possible heavy rain.

Rivers may be in danger of overflowing – stay away from any rivers if possible.

There is also a risk of landslides (large rocks and soil sliding down from hills and mountains).

For your own safety, make sure to take notice of the weather forecast, and any information from your local City, Town or Village Hall.

気象庁きしょうちょうホームページ

ttps://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

〇NEWSWEBEASY(やさしい日本語にほんご)

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/

〇NHKWORLD-JAPAN

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/

宮崎みやざきけんホームページ

tps://www.pref.miyazaki.lg.jp/index.html

防災ぼうさいパンフレット

防災(ぼうさい)パンフレット