大雨（おおあめ）に気（き）を付（つ）けてください！/Beware of Heavy Rain! | みやざき外国人サポートセンター　Miyazaki Support Center for Foreign Residents

【にほんご】

昨日（きのう）（5月（がつ）11日（にち））、宮崎（みやざき）県（けん）の北（きた）の地域（ちいき）で大雨（おおあめ）が降（ふ）りました。

今日（きょう）（5月（がつ）12日（にち））から5月（がつ）14日（にち）（土曜日（どようび））くらいまで、大雨（おおあめ）に気（き）を付（つ）けてください。

川（かわ）の水（みず）が溢（あふ）れるかもしれません。川（かわ）には近（ちか）づかないでください。

土砂（どしゃ）災害（さいがい）＝（山（やま）から大（おお）きな石（いし）や土（つち）が落（お）ちてくること）が起（お）こるかもしれません。

命（いのち）を守（まも）るために天気（てんき）予報（よほう）や、住（す）んでいる市（し）・町（まち）・村（むら）の役所（やくしょ）が出（だ）す情報（じょうほう）をよく見（み）てください。

【English】

Yesterday (May 11^th), there was a large amount of rainfall in the north of Miyazaki Prefecture.

From today (May 12^th) until Saturday, May 14^th, please beware of further possible heavy rain.

Rivers may be in danger of overflowing – stay away from any rivers if possible.

There is also a risk of landslides (large rocks and soil sliding down from hills and mountains).

For your own safety, make sure to take notice of the weather forecast, and any information from your local City, Town or Village Hall.

〇気象庁（きしょうちょう）ホームページ

〇NEWSWEBEASY(やさしい日本語（にほんご）)

〇NHKWORLD-JAPAN

〇宮崎（みやざき）県（けん）ホームページ

〇防災（ぼうさい）パンフレット