【2023/11/11】 外国人(がいこくじん)のための生活(せいかつ)・入管相談会(にゅうかん そうだんかい）/ Daily Life & Immigration Consultations for Foreign Residents)

<にほんご＞

在留（ざいりゅう）資格（しかく）や入管（にゅうかん）手続（てつづ）きのことなど、分（わ）からないことを入国（にゅうこく）管理（かんり）局（きょく）宮崎（みやざき）出張所（しゅっちょうしょ）の職員（しょくいん）に相談（そうだん）できます。

※１（ひと）人（り）３（さん）０（じゅっ）分（ぷん）まで。予約（よやく）をしてください。当日（とうじつ）空（あ）きがあれば、直接（ちょくせつ）来（きた）られても相談（そうだん）できます。

◇日時（にちじ）：１１月（じゅういちがつ）１（いち）１（いち）日（にち）（土（ど））13:00～16:30

◇場所（ばしょ）：みやざき外国（がいこく）人（じん）サポートセンター　(世界（せかい）とトモダチ国際（こくさい）フェスタ※入国（にゅうこく）管理（かんり）局（きょく）紹介（しょうかい）ブース）

◇予約（よやく）・問（とい）合（あ）わせ:みやざき外国（がいこく）人（じん）サポートセンター

TEL:0985-41-5901 E-mail:support@mif.or.jp

※https://www.mif.or.jp/news/9013/

<English>

You can speak to the staff at the Immigration Bureau Miyazaki Branch Office about information you would like to know, such as status of residence and immigration procedures.

Consultations are strictly confidential.

*Reservation required. (Walk-Ins welcome – if consultant is available)

Consultations are limited to 30 minutes per person.

◇Date & Time: November 11th (Sat) 1:00pm – 4:30pm

◇Venue: Miyazaki Support Center for Foreign Residents

 (Miyazaki International Festival ～Friends of the World～^※ Immigration Bureau Booth)

◇Inquiries & Application: Miyazaki Support Center for Foreign Residents (Carino Miyazaki B1F)

TEL：0985-41-5901  E-mail：support@mif.or.jp

^※https://www.mif.or.jp/english/news-and-topics/3820/