宮崎県内(みやざきけんない)の多(おお)くの市町村(しちょうそん)で、停電(ていでん)している場所(ばしょ)があります。
いつ使(つか)えるようになるか分(わ)かりません。
詳(くわ)しいことは、九州電力(きゅうしゅうでんりょく)のホームページを見(み)てください。
九州電力(きゅうしゅうでんりょく)のホームページ
https://www.kyuden.co.jp/td_info_teiden/miyazaki.html
※停電(ていでん)=電気(でんき)が使(つか)えない。
〇宮崎県(みやざきけん)ホームページ
https://www.pref.miyazaki.lg.jp/index.html
〇宮崎県(みやざきけん)防災(ぼうさい)・防犯情報(ぼうはんじょうほう)メールサービス多言語配信(たげんごはいしん)
https://support.mif.or.jp/news/6156/
〇宮崎地方気象台(みやざきちほうきしょうだい)ホームページ
https://www.jma-net.go.jp/miyazaki/
〇NEWS WEB EASY(やさしい日本語(にほんご)で書(か)いたニュース)
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/
〇NHK WORLD-JAPAN
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/
〇Safety tips(アプリ)
・Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
・iPhone:
https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8
Many municipalities in Miyazaki Prefecture are experiencing power outages.
It is unknown when power will be restored.
For further details, please see the Kyushu Electrics homepage.
Kyushu Electrics homepage
https://www.kyuden.co.jp/td_info_teiden/miyazaki.html
Blackout = you cannot use electricity
〇Miyazaki Prefecture Homepage
https://www.pref.miyazaki.lg.jp/
〇Miyazaki Prefecture Disaster and Crime Prevention Multilingual Distribution Information Email Service
https://support.mif.or.jp/news/6156/
〇Miyazaki local weather station homepage
https://www.jma-net.go.jp/miyazaki/
〇NEWS WEB EASY (written in simple Japanese)
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/
〇NHK WORLD-JAPAN
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/
〇Safety Tips(App)
・Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
・iPhone:
https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8
宫崎县的许多市町村都出现停电情况。
目前还无法确认何时能够再使用。
详细信息,请观览九州电力的网站。
九州电力的网站
https://www.kyuden.co.jp/td_info_teiden/miyazaki.html
※停电=无法使用电。
〇宫崎县网站
https://www.pref.miyazaki.lg.jp/
〇宫崎县防灾和防犯多语言信息电子邮件服务
〇宫崎县网站
https://www.pref.miyazaki.lg.jp/
〇宫崎县防灾和防犯多语言信息电子邮件服务
https://support.mif.or.jp/news/6156/
〇宫崎地区气象台网站
https://www.jma-net.go.jp/miyazaki/
〇NEWS WEB EASY(用简易日语编写的新闻)
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/
〇NHK WORLD-JAPAN
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/
〇Safety tips(应用软件)
・Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
・iPhone:
https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8
미야자키현내의 많은 시정촌에서 정전하고 있는 장소가 있습니다.
언제 사용할 수 있을지 모릅니다.
자세한 정보는 규슈전력의 홈페이지를 확인해 주세요.
규슈전력의 홈페이지
https://www.kyuden.co.jp/td_info_teiden/miyazaki.html
※정전=전기를 사용할 수 없습니다.
〇미야자키현 홈페이지
https://www.pref.miyazaki.lg.jp/
〇미야자키현 방재방범 정보 메일 서비스 다국어 전송
https://support.mif.or.jp/news/6156/
〇미야자키 지방기상청 홈페이지
https://www.jma-net.go.jp/miyazaki/
〇NEWS WEB EASY(쉬운 일본어로 쓰인 뉴스)
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/
〇NHK WORLD-JAPAN
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/
〇Safety tips(앱)
・Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
・iPhone:
https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8
Tại xã/thị trấn/thành phố sau đây có khu vực đang bị cúp điện
Vẫn chưa rõ khi nào có thể sử dụng lại được
Thông tin chi tiết vui lòng xem trên trang chủ điện lực Kyushu
thành phố Kobayashi
Trang chủ điện lực Kyushu
https://www.kyuden.co.jp/td_info_teiden/miyazaki.html
Cúp điện : không thể sử dụng được nguồn điện
〇Trang chủ tỉnh Miyazaki
https://www.pref.miyazaki.lg.jp/
〇Truyền phát dịch vụ tin nhắn bằng nhiều ngôn ngữ các thông tin phòng chống thiên tai- tội phạm tỉnh Miyazaki
https://support.mif.or.jp/news/6156/
〇Trang chủ đài khí tượng Miyazaki
https://www.jma-net.go.jp/miyazaki/
〇NEWS WEB EASY (bản tin với tiếng Nhật sơ cấp)
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/
〇NHK WORLD-JAPAN(Tin tức đài NHK- Nhật Bản)
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/
〇NHK WORLD-JAPAN(Tin tức đài NHK- Nhật Bản)
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/
〇Mẹo giữ an toàn (ứng dụng)
・Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
・iPhone:
https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8