７月３０日にロシアで大（おお）きな地震（じしん）が発生（はっせい）しました。
大（おお）きな地震（じしん）の後（あと）には、津波（つなみ）が来（く）るかもしれません。
海（うみ）や川（かわ）から離（はな）れてください。
On 30 July, a large earthquake occurred in Russia. It is possible that a tsunami will occur. Please stay away from rivers and coastlines.
7月30日 俄罗斯发生了大地震。 大地震发生后可能引发海啸。 请远离海洋和河川。
7월 30일에 러시아에서 큰 지진이 발생했습니다.
큰지진이일어난후에는쓰나미가올지 모릅니다.
바다와강으로부터멀리 떨어지세요.
下（した）に書（か）いてある市町村（しちょうそん）には、「避難指示（ひなんしじ）」が出ています。
There are municipalities where “Evacuation Order” have been issued.
部分市町村会发布“避难指示”。
‘피난 지시’가 발령된 시정촌이 있습니다.
Một số địa phương có tổ chức “chỉ dẫn sơ tán”.
Beberapa pemerintahan kota telah mengeluarkan “Perintah Untuk Mengungsi” .
宮崎市（みやざきし）Miyazaki City 宫崎市 미야자키 시 thành phố Miyazaki kota Miyazaki
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/
日向市（ひゅうがし） Hyuga City 日向市 휴가 시 thành phố Hyuga kota Hyuga
https://www.hyugacity.jp/display.php?cont=240808172743
延岡市（のべおかし） Nobeoka City 延冈市 노베오카 시 thành phố Nobeoka kota Nobeoka
https://www.city.nobeoka.miyazaki.jp/site/disaster/43682.html
高鍋町（たかなべちょう） Takanabe Town 高锅町 다카나베 정 thị trấn Takanabe kota Takanabe
https://www.town.takanabe.lg.jp/emergency/4379.html
新富町（しんとみちょう） Shintomi Town 新富町 신토미 정 thị trấn Shintomi kota Shintomi
https://www.town.shintomi.lg.jp/item/21340.htm#itemid21340
門川町（かどがわちょう）Kadogawa Town 门川町 가도가와 정 thị trấn Kadogawa kota Kadogawa
https://www.town.kadogawa.lg.jp/
日南市（にちなんし） Nichinan City 日南市 니치난 시 thành phố Nichinan kota Nichinan
都農町（つのちょう） Tsuno Town 都农町 쓰노 정 thị trấn Tsuno kota Tsuno
https://www.town.tsuno.lg.jp/article?articleId=68897ae33de36846352fe382
串間市（くしまし） Kushima City 串间市 구시마 시 thành phố Kushima kota Kushima
https://www.city.kushima.lg.jp/main/
(令和７年７月３０日１1時30分時点)
〇宮崎県（みやざきけん）ホームページ
Miyazaki Prefecture Homepage
宫崎县网站
미야자키현 홈페이지
Trang chủ tỉnh Miyazaki
https://www.pref.miyazaki.lg.jp/index.html
〇宮崎県（みやざきけん）防災（ぼうさい）・防犯情報（ぼうはんじょうほう）メールサービス多言語配信（たげんごはいしん）
Miyazaki Prefecture Disaster and Crime Prevention Multilingual Distribution Information Email Service
宫崎县防灾和防犯多语言信息电子邮件服务
미야자키현 방재방범 정보 메일 서비스 다국어 전송
Truyền phát dịch vụ tin nhắn bằng nhiều ngôn ngữ các thông tin phòng chống thiên tai- tội phạm tỉnh Miyazaki
https://support.mif.or.jp/news/6156/
〇宮崎地方気象台（みやざきちほうきしょうだい）ホームページ
Miyazaki local weather station homepage
宫崎地区气象台网站
미야자키 지방기상청 홈페이지
Trang chủ đài khí tượng Miyazaki
https://www.jma-net.go.jp/miyazaki/
〇NEWS WEB EASY（やさしい日本語（にほんご）で書（か）いたニュース）
NEWS WEB EASY (written in simple Japanese)
NEWS WEB EASY（用简易日语编写的新闻）
NEWS WEB EASY(쉬운 일본어로 쓰인 뉴스)
NEWS WEB EASY (bản tin với tiếng Nhật sơ cấp)
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/
〇NHK WORLD-JAPAN
NHK WORLD-JAPAN（Tin tức đài NHK- Nhật Bản）
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/
〇Safety tips（アプリ）
Safety tips（应用软件）
Safety tips(앱)
Mẹo giữ an toàn (ứng dụng)
・Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
・iPhone：
https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8