「避難指示（ひなんしじ）」が出（で）ている市町村（しちょうそん）があります。
宮崎市(みやざきし) Miyazaki City 宫崎市 宮崎市 미야자키 시 thành phố Miyazaki kota Miyazaki
https://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/
都城市（みやこのじょうし）Miyakonojo City 都城市 都城市 미야코노조 시 thành phố Miyakonojo https://www.city.miyakonojo.miyazaki.jp/soshiki/1/86016.html
日南市（にちなんし） Nichinan City 日南市 니치난 시 thành phố Nichinan kota Nichinan
https://www.city.nichinan.lg.jp/kinkyu_joho/5542.html
串間市（くしまし） Kushima City 串间市 串間市 구시마 시 thành phố Kushima kota Kushima
https://www.city.kushima.lg.jp/main/
門川町（かどかわちょう） Kadogawa Town 门川町 門川町 가도가와 정 thị trấn Kadogawa kota Kadogawa
川南町（かわみなみちょう） Kawaminami Town 川南町 가와미나미 정 thị trấn Kawaminamikota Kawaminami
https://www.town.kawaminami.miyazaki.jp/soshiki/1/16331.html
都農町（つのちょう） Tsuno Town 都农町 쓰노 정 thị trấn Tsuno kota Tsuno
https://www.town.tsuno.lg.jp/article?articleId=6a1e414e74d65a06701941b5
美郷町（みさとちょう） Misato Town 美乡町 美鄉町 미사토 정 thị trấn Misato kota Misato
https://www.town.miyazaki-misato.lg.jp/kinkyu.html#kid705
とても危（あぶ）ないです。
近（ちか）くの避難所（ひなんじょ）（＝逃（に）げる場所（ばしょ）にすぐに逃（に）げてください。
※避難所（ひなんじょ）に行（い）くことができない場合（ばあい）は、無理（むり）に避難所（ひなんじょ）に行（い）かないで、近（ちか）くの高（たか）くて強（つよ）い建物（たてもの）や、家（いえ）の２階（かい）以上（いじょう）の少（すこ）しでも安全（あんぜん）なところへに逃（に）げてください。
どこの市町村（しちょうそん）に避難指示（ひなんしじ）が出（で）ているかは下（した）のホームページから見（み）てください。
https://crisis.yahoo.co.jp/evacuation/45/
There are municipalities where “Evacuation Order” have been issued.
It is very dangerous.
Evacuate immediately to the nearest shelter (place to escape).
*If you cannot go to a shelter, do not force yourself to go. Instead, evacuate to a nearby tall and strong building or to a safer place on the second floor or higher of your house.
To see which municipalities have issued evacuation orders, check the website below.
https://crisis.yahoo.co.jp/evacuation/45/
部分市町村会发布“避难指示”。
非常危险。
请立即撤离至附近的避难所(＝撤离场所)。
※无法前往避难所时则无需强行前往，请撤离至附近高大坚固的建筑物、或家中2楼以上较安全的地方。
请浏览以下网页确认发布避难指示的市町村。
https://crisis.yahoo.co.jp/evacuation/45/
部分市町村會發布「避難指示」
非常危險。
請立即撤離至附近的避難所(＝撤離場所)。
※無法前往避難所時則無需強行前往，請撤離至附近高大堅固的建築物、或家中2樓以上較安全的地方。
請瀏覽以下網頁確認發布避難指示的市町村。
https://crisis.yahoo.co.jp/evacuation/45/
‘피난 지시’가 발령된 시정촌이 있습니다.
매우 위험합니다.
가까운 피난소(=대피하는 곳)로 즉시 대피해 주십시오.
※피난소로 가기 힘들 경우에는 무리하게 피난소로 가지 말고, 근처의 높고 튼튼한 건물이나 자택 2층 이상의 조금이라도 안전한 곳으로 대피해 주십시오.
어느 시정촌에 ‘피난 지시’가 발령되었는지는 아래의 홈페이지를 확인해 주십시오.
https://crisis.yahoo.co.jp/evacuation/45/
Một số địa phương có tổ chức “chỉ dẫn sơ tán”.
Tình hình rất nguy hiểm.
Hãy sơ tán đến cơ sở lánh nạn (= nơi có thể trú ẩn) ngay lập tức.
*Trường hợp không thể đến cơ sở lánh nạn, đừng ép bản thân phải đến đó mà hãy sơ tán đến một tòa nhà cao và chắc chắn gần nhất hoặc bất cứ nơi nào an toàn hơn tầng hai ngôi nhà của bạn.
Vui lòng tham khảo trang chủ dưới đây để biết địa phương nào có tổ chức chỉ dẫn sơ tán.
https://crisis.yahoo.co.jp/evacuation/45/
Beberapa pemerintahan kota telah mengeluarkan “Perintah Untuk Mengungsi” .
Keadaan sangat berbahaya.
Segeralah berlindung ke tempat pengungsian terdekat (=tempat untuk berlindung).
*Jika tidak dapat pergi ke tempat pengungsian, jangan memaksakan diri untuk tetap pergi ke tempat pengungsian tetapi mengungsilah ke bangunan yang tinggi dan kokoh terdekat atau setidaknya tempat aman yang terletak di lantai dua atau lebih di rumah Anda.
Untuk mengetahui pemerintahan kota mana saja yang telah mengeluarkan perintah untuk mengungsi, silakan lihat situs web di bawah ini.