センター利用についてのQ&A

センター利用(りよう)についてのQ&Aを掲載(けいさい)します。

Q1. どんなサポートをしてくれますか?

生活(せいかつ)の中(なか)の「困(こま)ったこと」や「知(し)りたいこと」について、解決(かいけつ)するために必要(ひつよう)な情報(じょうほう)を提供(ていきょう)したり、専門(せんもん)機関(きかん)に問(と)い合(あ)わせたり連絡(れんらく)したりします。

Q2.日本語(にほんご)が話(はな)せないのですが相談(そうだん)できますか?

はい。電話(でんわ)通訳(つうやくなどを使(つか)って22の言葉(ことば)で相談(そうだん)することができます。相談(そうだん)できる言葉(ことば)は「対応(たいおう)内容(ないよう)について」を見(み)てください。

Q3.私(わたし)は日本人(にほんじん)ですが、外国人(がいこくじん)の友人(ゆうじん)のことで相談(そうだん)できますか?

はい。外国人(がいこくじん)と仕事(しごと)をしたり、外国人(がいこくじん)を支援(しえん)している方(かた)などの相談(そうだん)も受(う)け付(つ)けます。

Q4.センターにあるテーブルで勉強(べんきょう)してもいいですか?

はい。勉強(べんきょう)や交流(こうりゅう)の場(ば)として使(つか)うことができます。ただし、長時間(ちょうじかん)の使用(しよう)はお控(ひか)えください。また、サポートセンターや宮崎(みやざき)県(けん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい)の講座(こうざ)やイベントがある時(とき)には使(つか)うことができません。

Q5.センターの交流(こうりゅう)スペースはWi-Fiが使(つか)えますか?また、食事(しょくじ)はできますか?

はい、利用(りよう)するときに必要(ひつよう)な「SSID(ネットワーク名(めい))」と「暗号化(あんごうか)キー(パスワード )」がありますので職員(しょくいん)に聞(き)いてください。また、食事(しょくじ)などはできませんが、お茶(ちゃ)や水(みず)などを飲(の)むことはできます。

Q6.県内(けんない)で働(はたら)く同(おな)じ国(くに)から来(き)た仲間(なかま)たちで集(あつ)まりたいのですが、センターの交流(こうりゅう)スペースは使(つか)えますか?また、その時(とき)は料金(りょうきん)がかかりますか?

はい、使(つか)えます。ただし、日(ひ)にちや曜日(ようび)によって教室(きょうしつ)が開(ひら)かれることがあるので、はやめに相談(そうだん)してください。料金(りょうきん)はかかりません。

Q7.窓口(まどぐち)に相談(そうだん)に行(い)きたいのですが、子(こ)どもを連(つ)れて行(い)っても良(よ)いですか?

はい、お子(こ)さんをつれてきても相談(そうだん)できます。また、相談(そうだん)の間(あいだ)、お子(こ)さんは相談(そうだん)室(しつ)横(よこ)にあるスペースでおもちゃなどで遊(あそ)ぶこともできます。

Q8.相談(そうだん)には予約(よやく)が必要(ひつよう)ですか?

予約(よやく)は必要(ひつよう)ありません。センターが開(ひら)いている時間(じかん)なら、いつでも来(き)てください。

Q9.仕事(しごと)や子育(こそだ)てが忙(いそが)しくて、窓口(まどぐち)に行(い)けません。相談(そうだん)は、行(い)かないとできないのでしょうか?

窓口(まどぐち)のほかに、電話(でんわ)やメール、またホームページの相談(そうだん)フォームを使(つか)って相談(そうだん)できます。

Q10.ベトナム出身(しゅっしん)で、役所(やくしょ)から送(おく)られてきた日本語(にほんご)の書類(しょるい)が読(よ)めません。窓口(まどぐち)に持(も)って行(い)けば、内容(ないよう)を教(おし)えてもらえますか?

はい、書類(しょるい)の内容(ないよう)を確認(かくにん)して、電話(でんわ)通訳(つうやく)などを利用(りよう)して説明(せつめい)することができます。

Q11.宮崎(みやざき)県内(けんない)にある企業(きぎょう)の者(もの)です。日本語(にほんご)が分(わ)からない外国(がいこく)人(じん)に契約(けいやく)書(しょ)の説明(せつめい)をしなければなりません。通訳(つうやく)を紹介(しょうかい)してもらうことはできますか?

サポートセンターでは通訳(つうやく)・翻訳(ほんやく)の紹介(しょうかい)はしていません。なお、自治体(じちたい)や団体(だんたい)等(とう)が行(おこな)う国際(こくさい)交流(こうりゅう)イベント等(とう)の場合(ばあい)は、宮崎(みやざき)県(けん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい)にお問合(といあわ)せください。

リンク:https://www.mif.or.jp/volunteer/