Covid-19 ワクチン接種(せっしゅ)のお知(し)らせ/ Covid-19 Vaccine

予診(よしん)票(ひょう)について

• 厚生労働省(こうせいろうどうしょう)より-外国語(がいこくご)のCOVID-19予診(よしん)票(ひょう)・説明書(せつめいしょ)・接種(せっしゅ)のお知(し)らせ（Translations of Prevaccination Screening Questionnaire for COVID-19 vaccine）

英語 (English)/アラビア語（اللغة العربية​）/中国語（簡体字）（繁体字）/フランス語（français）/インドネシア語（Bahasa Indonesia）/クメール語＜カンボジア＞（ភាសាខ្មែរ）/韓国語（한국어）/モンゴル語（Монгол хэл）/ミャンマー語（မြန်မာဘာသာ​）/ネパール語（नेपाली भाषा）/ポルトガル語（Português）/ロシア語（русский язык）/スペイン語（Español）/タガログ語＜フィリピン＞（Tagalog）/タイ語（ภาษาไทย）/ベトナム語（Tiếng Việt）

「宮崎県（みやざきけん）若者（わかもの）＝満（まん）12歳（さい）以上（いじょう）ワクチン接種（せっしゅ）センター」の予約受付（よやくうけつけ）について：Pfizer製（せい）ワクチン

「宮崎県(みやざきけん)若者(わかもの)（12歳(さい)（さい）以上(いじょう)（いじょう））ワクチン接種(せっしゅ)センター」で予約(よやく)を受(う)け付(つ)けています。

ワクチン接種(せっしゅ)は2回(かい)必要(ひつよう)です。1回(かい)目(め)を予約(よやく)すると、2回(かい)目(め)は自動的(じどうてき)に予約(よやく)されます。

使用(しよう)するワクチンは「ファイザー製(せい)（Pfizer）」です。 詳(くわ)しくは県庁(けんちょう)ホームページをご覧(らん)ください。

宮崎(みやざき)県庁(けんちょう)ホームページ：http://www.pref.miyazaki.lg.jp/fukushihoken/covid-19/kenmin/images/20210927153205.html

新型(しんがた)（しんがた）コロナワクチンQ&A

• 厚生労働省(こうせいろうどうしょう)より-新型(しんがた)コロナウイルスQ&A　　https://www.cov19-vaccine.mhlw.go.jp/qa/

※コロナワクチンナビは「やさしい日本語(にほんご)」で見(み)ることができます

新型(しんがた)コロナワクチン接種(せっしゅ)について

毎月(まいつき)一度(いちど)、宮崎日日新聞(みやざきにちにちしんぶん)に掲載(けいさい)している、 宮崎県(みやざきけん)に住(す)む外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)のための生活(せいかつ)情報(じょうほう)「宮崎(みやざき)の暮(く)らし/Living in Miyazaki」の７月(がつ)号(ごう)に、新型(しんがた)コロナワクチン接種(せっしゅ)についての記事(きじ)を 掲載(けいさい)しました。

<にほんご＞

＜English>

<中文簡体字>

<한국어>

Covid-19 ワクチンの情報(じょうほう)

• 新型(しんがた)コロナウイルス（COVID-19）ワクチンの情報(じょうほう)